- "Seit sechzig Jahren wählen wir die edelsten Leder aus, bearbeiten und schneiden sie von Hand, um maßgefertigte Handschuhe zu schaffen. Unsere Technik, die alte Handwerkskunst der neapolitanischen Handschuhmacherei, wird von Vater zu Sohn weitergegeben."⠋
Wir sind auf die Herstellung hochwertiger Produkte spezialisiert.
Aber mehr als Handwerker, mehr als Meister-Handschuhmacher sind wir Goldsucher, Entdecker, die auf der Suche sind, um Stil durch eine Farbe, eine Stickerei, eine Naht zum Vorschein zu bringen. Details, die, wie eine Improvisation, die Zeit anhalten und jeden, der sie trägt, einzigartig machen. Wir erzählen das gerne, denn für uns ist Tradition wichtig: ohne sie, ohne die Aufmerksamkeit für die Materialien und die Sorgfalt für jedes kleinste Detail wären wir nicht hier, und unsere Handschuhe wären nicht in den besten Ateliers und Showrooms der Welt zu finden.
Der Schnitt
Nach dem langen Prozess der Gerbung und Färbung, der unter dem wachsamen Auge eines Experten stattfindet, gelangt das ausgewählte Leder zum Zuschneider, wird auf einem Tisch ausgebreitet und von den Handwerkern der Marke „Andreano" von Hand an allen Seiten gespannt, damit es vollständig glattgezogen werden kann. So entstehen die verschiedenen Lederabschnitte, einschließlich Daumen und „Fourchettes", die dann in den langen Fertigungsschritten nach und nach zum fertigen Stück zusammengesetzt werden. In dieser ersten eigentlichen Verarbeitungsphase ist das Können des Handwerkers unentbehrlich, der aus dem Leder, unter Vermeidung der natürlichen Unregelmäßigkeiten, die es aufweist, die größtmögliche Anzahl an Handschuhen allein mit Hilfe der Schere und der entsprechenden Schablone gewinnt.⠋
Die Kostbarkeit handgefertigter Lederhandschuhe hat weit zurückreichende Wurzeln: entdecken wir die alte Handwerkskunst der neapolitanischen Handschuhmacher.
Die Geschichte der Handschuhe in Neapel hat tiefe Wurzeln: sie hallt in den Gassen wider, in denen einst die Werkstätten lagen, klingt im Geräusch der Nähmaschinen nach und duftet nach edlem Leder aus fernen Ländern. In Neapel sind handgefertigte Handschuhe kein gewöhnlicher Gegenstand, kein Accessoire von geringer Bedeutung. In Neapel haben Handschuhe einen fast emotionalen Wert, denn sie sind mit Erinnerungen verbunden und erzählen von ganzen Familien, die sich in der Vergangenheit dem Nähen und der handwerklichen Herstellung von Handschuhen widmeten, die auf der ganzen Welt geliebt werden.
EINE WELTWEIT GESCHÄTZTE KUNST
Die neapolitanischen Handschuhmacher wurden bereits im Königreich beider Sizilien als die besten „europäischen Hersteller" angesehen. In der ganzen Welt wurden Qualität und Schönheit der handgefertigten neapolitanischen Handschuhe geschätzt, hergestellt aus edlen Ledern mit dem Können und dem Wissen, das über Generationen weitergegeben wurde.⠋
DIE ERSTEN HANDSCHUHMACHER-WERKSTÄTTEN
Es war gerade die Dynastie der Bourbonen, die in Neapel die lokale handwerkliche Produktion förderte: Hemden, Krawatten, kostbare Stoffe, aus denen Kleidungsstücke gefertigt wurden, die der Stadt den Beinamen „Hauptstadt der Mode und der Eleganz" einbrachten. Doch gerade in dieser Zeit wurde Neapel auch zur „Hauptstadt der Handschuhe". Die ersten Werkstätten öffneten in einer Straße, die noch heute „Via dei Guanti nuovi" heißt, hinter der Via Medina. Genau im Herzen der Stadt, im Stadtviertel Rione Sanità, spezialisierten sich ganze Familien auf die Herstellung handgefertigter Handschuhe. Jedes Familienmitglied hatte eine ganz bestimmte Rolle und perfektionierte seine Kunst in einem der über zwanzig Arbeitsschritte, die zur Fertigung eines Paares Handschuhe nötig waren.⠋
Das Stadtviertel Sanità
Das Neapler Stadtviertel, in dem der große Antonio De Curtis, bekannt als Totò, geboren wurde, war der arbeitsame Mittelpunkt der ganzen Stadt. Gassen und Werkstätten voller Handwerker trugen mit Stolz den Namen ihrer Familie und ihrer Handschuhe über die italienischen Grenzen hinaus. Auch Afragola, Casalnuovo und Casavatore beherbergten Gerbereien und weitere Familienbetriebe, die an der endgültigen Fertigung der Handschuhe mitwirkten, etwa jene, die sich um die Verpackung oder um die Etiketten kümmerten. Etwa 94 Prozent aller in Italien hergestellten Handschuhe stammten aus dem neapolitanischen Bezirk. Tatsächlich waren 40 Prozent der Produktion für den nationalen Markt bestimmt, während 60 Prozent für den internationalen Markt vorgesehen waren.⠋
Una tradizione di Famiglia
Eine Familientradition
Die Nachkriegskrise
Wie es in vielen anderen gesellschaftlichen Bereichen geschah, erlitt auch das Handwerk in der Nachkriegszeit einen schweren Rückschlag. Einen enormen Schaden verursachte die Übermacht der Wirtschaft des Ostens und des fernen Asiens. Mit der Zeit musste die weltweit älteste Tradition der Handschuhherstellung leider weniger raffinierten Verarbeitungen weichen, die zwar weniger modebewusst, dafür aber deutlich günstiger waren. Zahlreiche Werkstätten schlossen ihre Tore, und nur wenige hatten die Möglichkeit, ihre Kunst fortzusetzen, indem sie ihr Talent ausländischen Herstellern anboten, die davon profitierten.
Andreano. Handgefertigte Lederhandschuhe, seit 1958 in Neapel.⠋
Heute sind die besten Handschuhmacher der Welt in Neapel zu finden oder stammen von dort. Zum Glück gibt es noch einige Betriebe, die ihre tägliche Arbeit auf denselben Grundsätzen aufbauen: weitergegebenes Wissen und die Qualität menschlicher Beziehungen. Zu den aktiven Bewahrern und Förderern der alten Kunst der neapolitanischen Handschuhmacher zählt Andreano. Eine Geschichte, die von Vater zu Sohn weitergegeben wird, die vor mehr als sechzig Jahren begann und die bis heute denselben Wunsch verfolgt: schöne, hochwertige Handschuhe zu fertigen, jedes Detail zu pflegen und alle Regeln der neapolitanischen Handwerkskunst für die Herstellung handgefertigter Lederhandschuhe zu befolgen.⠋
Die Kostbarkeit handgefertigter Lederhandschuhe hat weit zurückreichende Wurzeln: entdecken wir die alte Handwerkskunst der neapolitanischen Handschuhmacher.
Die Geschichte der Handschuhe in Neapel hat tiefe Wurzeln: sie hallt in den Gassen wider, in denen einst die Werkstätten lagen, klingt im Geräusch der Nähmaschinen nach und duftet nach edlem Leder aus fernen Ländern. In Neapel sind handgefertigte Handschuhe kein gewöhnlicher Gegenstand, kein Accessoire von geringer Bedeutung. In Neapel haben Handschuhe einen fast emotionalen Wert, denn sie sind mit Erinnerungen verbunden und erzählen von ganzen Familien, die sich in der Vergangenheit dem Nähen und der handwerklichen Herstellung von Handschuhen widmeten, die auf der ganzen Welt geliebt werden.
EINE WELTWEIT GESCHÄTZTE KUNST
Die neapolitanischen Handschuhmacher wurden bereits im Königreich beider Sizilien als die besten „europäischen Hersteller" angesehen. In der ganzen Welt wurden Qualität und Schönheit der handgefertigten neapolitanischen Handschuhe geschätzt, hergestellt aus edlen Ledern mit dem Können und dem Wissen, das über Generationen weitergegeben wurde.⠋
DIE ERSTEN HANDSCHUHMACHER-WERKSTÄTTEN
Es war gerade die Dynastie der Bourbonen, die in Neapel die lokale handwerkliche Produktion förderte: Hemden, Krawatten, kostbare Stoffe, aus denen Kleidungsstücke gefertigt wurden, die der Stadt den Beinamen „Hauptstadt der Mode und der Eleganz" einbrachten. Doch gerade in dieser Zeit wurde Neapel auch zur „Hauptstadt der Handschuhe". Die ersten Werkstätten öffneten in einer Straße, die noch heute „Via dei Guanti nuovi" heißt, hinter der Via Medina. Genau im Herzen der Stadt, im Stadtviertel Rione Sanità, spezialisierten sich ganze Familien auf die Herstellung handgefertigter Handschuhe. Jedes Familienmitglied hatte eine ganz bestimmte Rolle und perfektionierte seine Kunst in einem der über zwanzig Arbeitsschritte, die zur Fertigung eines Paares Handschuhe nötig waren.⠋
Das Stadtviertel Sanità
Das Neapler Stadtviertel, in dem der große Antonio De Curtis, bekannt als Totò, geboren wurde, war der arbeitsame Mittelpunkt der ganzen Stadt. Gassen und Werkstätten voller Handwerker trugen mit Stolz den Namen ihrer Familie und ihrer Handschuhe über die italienischen Grenzen hinaus. Auch Afragola, Casalnuovo und Casavatore beherbergten Gerbereien und weitere Familienbetriebe, die an der endgültigen Fertigung der Handschuhe mitwirkten, etwa jene, die sich um die Verpackung oder um die Etiketten kümmerten. Etwa 94 Prozent aller in Italien hergestellten Handschuhe stammten aus dem neapolitanischen Bezirk. Tatsächlich waren 40 Prozent der Produktion für den nationalen Markt bestimmt, während 60 Prozent für den internationalen Markt vorgesehen waren.⠋
Una tradizione di Famiglia
Eine Familientradition
Die Nachkriegskrise
Wie es in vielen anderen gesellschaftlichen Bereichen geschah, erlitt auch das Handwerk in der Nachkriegszeit einen schweren Rückschlag. Einen enormen Schaden verursachte die Übermacht der Wirtschaft des Ostens und des fernen Asiens. Mit der Zeit musste die weltweit älteste Tradition der Handschuhherstellung leider weniger raffinierten Verarbeitungen weichen, die zwar weniger modebewusst, dafür aber deutlich günstiger waren. Zahlreiche Werkstätten schlossen ihre Tore, und nur wenige hatten die Möglichkeit, ihre Kunst fortzusetzen, indem sie ihr Talent ausländischen Herstellern anboten, die davon profitierten.
Andreano. Handgefertigte Lederhandschuhe, seit 1958 in Neapel.⠋
Heute sind die besten Handschuhmacher der Welt in Neapel zu finden oder stammen von dort. Zum Glück gibt es noch einige Betriebe, die ihre tägliche Arbeit auf denselben Grundsätzen aufbauen: weitergegebenes Wissen und die Qualität menschlicher Beziehungen. Zu den aktiven Bewahrern und Förderern der alten Kunst der neapolitanischen Handschuhmacher zählt Andreano. Eine Geschichte, die von Vater zu Sohn weitergegeben wird, die vor mehr als sechzig Jahren begann und die bis heute denselben Wunsch verfolgt: schöne, hochwertige Handschuhe zu fertigen, jedes Detail zu pflegen und alle Regeln der neapolitanischen Handwerkskunst für die Herstellung handgefertigter Lederhandschuhe zu befolgen.⠋
Blog posts
Die Zeit, um Ihre Handschuhe anzufertigen.
Wo ist Marta? „Träume unter dem Baum"?
Taglia e cuci – Zuschneiden und Nähen
